Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
Evelinn Trouble releases her first French song.
While artists like Sophie Hunger and Stephan Eicher have been singing in French for years, Evelinn Trouble's first song in the language came about by chance! The song "Jamais" was originally written for the award-winning indie experimental film "De Noche Los Gatos Son Pardos," which caused a sensation last autumn with its numerous nude scenes and surreal storyline. One week before the film premiere, it became evident that they would not obtain the rights to use the originally intended song for the crucial scene, a dramatic number by the legendary singer "Dalida." Consequently, they had to find a replacement, and Evelinn Trouble was asked to write something similar. So, during one long studio night, the song "Jamais" was born; Dalida meets Trouble, Chanson-Queen meets Rock-Diva. A fortunate coincidence.
lyrics
Autant que tu me manques
Quand tu pars loin d'ici
Des autres mondes m'attendent
Dont tu ne fais pas partie
Oh et quand tu me gardes
Dans tes bras tous serrés
Je sens cet ennui qui grande
Un de ces jours, ça va m'étouffer
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Hélas, hélas
Un jour lointain je pars
Et tu seras libéré de moi
Hélas, hélas
Autant que tu me parle
De notre avenir tout rosé
Je commence à le craindre
Tes mots ne peuvent rien sauvé
De plus en plus lointaine
Je prends le chemin vers la nuit
Oh cet amour qui traine
Un de ces jours j'en devrai mourir
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Hélas, hélas
Un jour lointain je pars
Et tu seras libéré de moi
Hélas, hélas
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Jamais, jamais
Jamais je ne resterai
Evelinn Trouble is a singer, multi-instrumentalist, songwriter and producer who creates work that deals with the knotted and complex nature of the human condition. Critics have dubbed her the bastard child of Thom Yorke and Patti Smith.
“She’s in a State” is an album of tense, coiled rock songs that pair the outré attitude of Sonic Youth with a strong sense of melody. Bandcamp New & Notable Feb 12, 2019